Дорогие братья и сестры!
Мир Вам, милость Всевышнего и Его нескончаемые блага.
От имени Центрального духовного управления мусульман Мордовии, Исламского культурного центра и от себя лично поздравляю всех правоверных с наступающим благословенным праздником Курбан-байрам.
Этот праздник проникнут самыми добрыми и светлыми чувствами, служит сближению людей, утверждению в обществе идеалов добра, милосердия и взаимного уважения, раскрывает глубину непреходящих духовных ценностей ислама. Воплощая высокие моральные идеалы традиционной религии, Курбан-байрам несет в себе глубокий нравственный и гуманный смысл, призывает к добру и взаимопониманию между людьми.

Тимер юл – хөкүмәтнең иң кирәкле транспорт системасы. Ул зур шәһәр-ләрне, кешеләр яшәгән урыннарны тоташтыра, төрле илләр белән элемтә тотарга булыша. Юлчыларга комфорт белән бергә, хуҗалыкларның үсешенә зур өлеш кертә. Бу система әйбәт эшләсен дисәгез, бик  күп халыкның көчен кулланырга кирәк. Машинистлар, инженерлар, ремонтлау буенча мастерлар, проводниклар, вокзал  хезмәткәрләре һәм башка бик күпләр быел да лаеклы рәвештә профессиональ бәйрәмнәрен августның беренче ял көнендә билгеләп үттеләр.

Уважаемые мусульмане!
Мир вам, милость Всевышнего и Его благословение!
21 августа мы с молитвами отметим великий праздник - Ид аль-адха, Курбан-байрам, благословенный праздник жертвоприношения! От имени Регионального духовного управления мусульман Республики Мордовия и от себя лично сердечно поздравляю вас с этим праздником.

C 1 по 5 августа в Казани прошел VIII Всемирный форум татарской молодежи. В мероприятии приняли участие более 1000 делегатов из 30 стран ближнего и дальнего зарубежья, 60 регионов Российской Федерации и районов Татарстана. В состав делегации из Мордовии вошли 10 человек: Айса Ахмяров, Тимур Чугунов, Карим Асанов, Салават Бадретдинов, Камиля Якубаева, Лиана Айзятова, Эмиль Юлмурзин, Тимур Аширов, Анастасия Земскова и Руслан Давыдов.
На форуме делегаты обсудили вопросы развития татарской нации, сохранение традиций и обычаев, роль татарской молодежи в сохранении национальной самобытности.

5 августа в мечети села Ломаты Дубенского района прошел праздник шакирдов (студентов). На мероприятие собрались все те, кто когда-либо проходил обучение по основам ислама в Ломатской мечети, а так же жители села.
Прочитав аяты Священного Корана, имам-хатыб мечети Раиль Мусин выступил с докладом о проделанной работе. Он призвал всех шакирдов продолжать обучение и распространять среди родственников полученные знания и вековые традиции нашего народа.

Татарлар арасында сату эше белән шогыльләнүчеләр борынгыдан килә. Бүген дә сатучы профессиясе дөнья күләмендә иң популярлардан санала. Сату-алу эшләре елдан-ел киңәя, ә инде сатып алу һәр кеше тормышында аерым урында. Товар-акча мөнәсәбәтләренең яңа төрләре барлыкка килә һәм бу эштә катнашканнарга мөмкинчелекләре дә арта.
1966 елда СССРның Югары Советы тагы бер бәйрәм ясады – День работников торговли. Шуннан алып бәйрәм көннәре ике тапкыр үзгәргән иде. 2013 елда Россия Федерациясе президенты Указы белән яңа дата билгеләнә – июль аеның дүртенче шимбәсе (суббота). Бу профессия кешеләрен котлаулар үтте.

Смольныйдагы ФГБУ «Заповедная Мордовия»да сигезенче сентябрьдә «Пятнистый фест» дигән өченче фестиваль оештырыла. Темасы - гастрономия.
Аның кысаларында Мордовия һәм Түбәншәһәр өлкәсе уңганнары күргәзмәсе оештырылачак: «Аллея художественных промыслов» дип аталыр.  Чарада катнашкан кунаклар өчен әйберләрне сатып алу мөмкинчелеге белән бергә, мастер-классларда һәм башка мероприятияләрдә катнашу каралган. Шулай, юкәдән үрелгән чабата белән үргән туп-мяч уеннарында катнашырга «Хуҗа» интерактив мәйданында чабаталар үрү остасы Сергей Глухов оештыра. Мастер, юкә кайрысыннан чабата үреп, халыкның милли традицияләрен һәм декоратив иҗатын, ремеслосын популярлаштыра.

Присвоение Михаилу Андреевичу Борисову звания «Почетный гражданин Ельниковского района» является знаком уважения и исторической справедливости. Примечательно, что это было сделано на торжестве в честь 90-летия района, к тому же – накануне предстоящего 10 августа 75-летия самого Михаила Андреевича. Хотя работа в Ельниках – лишь одна из страниц в богатой трудовой биографии Борисова, но это особая страница, поскольку это было особое время в его судьбе.
Но обо всем по порядку. К Михаилу Андреевичу Борисову вполне применимы слова советского поэта Николая Тихонова: «Гвозди б делать из этих людей, крепче б не было в мире гвоздей». Здесь, естественно, имеется в виду не столько физическая сила людей, умеющих созидать, сколько их духовная мощь, надежность, основательность и долговечность в созидательном процессе.

Государственное бюджетное учреждение Республики Мордовия «Редакция газеты «Юлдаш» («Спутник») информирует зарегистрированных кандидатов в депутаты Государственного Собрания Республики Мордовия о проведении 9 августа в 9.00 часов жеребьевки по распределению бесплатной печатной площади для предвыборной агитации перед дополнительными выборами в Госсобрание Республики Мордовия, которые пройдут 9 сентября 2018 года. Адрес проведения жеребьевки: г. Саранск, ул. Советская, 22,7 этаж.

31 июля после тяжелой продолжительной болезни на 79-м году жизни умер Чумарин Камиль Абидуллович – ветеран труда, заслуженный работник пищевой индустрии Республики Мордовия, член правления Региональной национально-культурной автономии татар РМ «Якташлар».
Камиль Абидуллович Чумарин родился и вырос в селе Татарские Юнки Торбеевского района. После окончания Краснослободского техникума по специальности зоотехник с 1960 по 1963 годы служил в рядах Советской Армии в Германии под Берлином. Был командиром танка, закончил службу в звании старшего сержанта. Потому День танкиста всю жизнь оставался для него особым праздником.