Туган йортым, туган туфрагым, к?кр?еп бетк?н агачларым, с?йкемле к?ршел?рем бел?н Мордовияне? Ельник районы Ч?риле (Чурино) авылы и? кадерле ми?а. Б?хетем? каршы, мин ?з авылыбыздан ерак т?гел, к?рше К?гешт? (Акчеево) гаил?м бел?н яш?п калдым, м?кт?пт? укучыларга белем бир?м.
Уркат елгасы буена урнашкан туган авылыбызны? урманлы табигате ямьле, б?лкем, минем туган авылым булганга шулай тоеладыр, я булмаса, яратканга. ??ркемг? туган ягы кадерле. Балачагым Уркат елгабыз ярларында ?тте, хуш исле ч?ч?кл?р арасында. Нинди р?х?т т? со? туган йортыма килерг?!

Традиции семейного уклада, что складывались веками у татарского народа, являются той незыблемой основой, которая обеспечивает современной семье ее сегодняшнее благополучие. Почитание к старшим, уважение супругов друг к другу и крепкая любовь, взаимное уважение и доверие.
Семья – это носитель этнокультурных традиций, поэтому институт семьи для татар важен для сохранения своей национальной и религиозной идентичности. Современная молодая татарская семья, испытывающая на себе влияние нынешней «цивилизации», предпочитает жить самостоятельно, отдельно от родителей, являющихся носителями и традиций и обычаев, которые старается передать молодым.

Россия т?б?кл?ренд? татар телен ?стер? авыр. Татар телене? язмышы Россияне? т?б?кл?ренд? гомер ит?че милл?тт?шл?ребезне  бу м?сь?л? борчый. Ш???рд? яш?г?н татарларыбыз, катнаш никахлылардан башкаларыны? к?бесе, гаил?д? туган ана теленд? аралашу урынына рус теленд? аралашалар. ?ле бу мода авылларда да байтак. Кызганычка каршы, андый проблема ??рбер т?б?кт? диярлек бар. Гомум?н алганда, авылларда гомер ит?че халык татар телен ?стер?г?, балаларын ?з туган телл?ренд? т?рбиял??г? аеруча зур игътибар бир?М?гариф, м?д?ният, м?гъл?мат системасы, икътисад, спорт — болар барысы да милли ?сеш ?чен кир?кле н?рс?л?р. Л?кин и? актуаль, кискен проблема – милли ?за? (самосознание), татарларны? этник ?збилгел?н?е. Глобализация т?эсиренд? еш кына яшьл?ребез ана телд?н, милл?тт?н читл?ш? башлый.

(Продолжение. Начало в №№ 2,3)
Темниковский край был местом неспокойным. Утеш это знал не понаслышке. Едва ли не каждый год лавиной накатывались отряды степняков. Юго-восточные  окраины уезда страдали более всего. Мобильная, юркая конница появлялась неожиданно, пограбив, также неожиданно исчезала.  Будучи в постоянной готовности отразить неожиданное степное нашествие, темниковские татары должны были быть великолепными воинами. И они таковыми были. Без их участия оборонять южные и юго-восточные рубежи государства было очень трудно, потому что противостоять степнякам могли только татары, знакомые с тактикой их боя.

13 января, в День российской печати, в Доме республики состоялось чествование лучших средств массовой информации и журналистов Мордовии. Традиционно в этом день были подведены итоги многочисленных журналистских конкурсов, вручены награды за хорошую работу. Глава РМ Владимир Дмитриевич Волков кратко подвел итоги экономической деятельности Мордовии в 2013 году, поблагодарил журналистов за плодотворную работу по созданию положительного имиджа республики как инновационного региона с благоприятным инвестиционным климатом и хорошими условиями для ведения бизнеса. Он отметил, что год был успешным. Рост промышленного производства составил 107 процентов, внутренний региональный продукт вырос на 4 процента, сельское хозяйство – на 3 процента. Инвестиции в основной капитал выросли на 3 процента. При этом самое важное то, что республика привлекла больше частных инвестиций.

Мы подъехали к маленькому татарскому селу Тарасполь в заснеженный зимний день. Сквозь пелену белых хлопьев взору предстала картина, достойная кисти художника. Огромные холмы-поля, обрамленные по краю густым лесом, который даже под снежным покрывалом проглядывал зеленью хвои. Они плавно спускаются вниз, образуя долину, по которой, кажется, течет река. Но это впечатление обманчивое – реки нет. Есть речушка. Местами заболоченная местность. А с другой стороны таким же плавным взгорьем поднимаются сады и огороды местных жителей…

Среди татарского населения нашей республики немало людей, которые занимаются предпринимательством, причем довольно успешно. В основном, их бизнес относится к сфере малого и среднего предпринимательства, но тем не менее  татары вносят свой достойный вклад в экономику Мордовии. Как закончили они 2013 год, какие у них планы на 2014 год? Об этом газета «Юлдаш» спрашивала предпринимателей.

Галия Арифулловна Кичемасова живет в селе Большое Татарское Караево Темниковского района. За предпринимательскую деятельность вместе с мужем Рашидом Ханяфиевичем имеют грамоты и награды от Главы Мордовии, Государственного Собрания Мордовии, Совета предпринимателей при Главе РМ. - 2013 год для нашей семьи в плане бизнеса, к сожалению, оказался тяжелым – случились некоторые очень неприятные события, которые повлияли несколько на наше дело, сказались и на нашем психологическом настрое.

Любовь к родной земле, деревенскому труду накрепко связана с любовью к домашней живности, которой в былые времена были богаты крестьянские подворья. Кормилицы-коровы с добродушным взглядом, широкогрудые терпеливые кони – первейшие помощники земледельца и  животновода… Это сострадательно-любовное чувство по отношению к домашним питомцам зарождалось в крестьянских детях с младых ногтей – с юных лет и мальчишки, и девчонки приучались к верховой езде, приучались ухаживать за своими питомцами, относились к ним, словно к своим младшим братьям. И сегодня в татарских селах жива эта традиция.

12 января впервые в Болгаре, в Белой мечети, прошло праздничное торжество, посвященное Мавлид ан-Наби (дню рождения Пророка Мухаммада).
В мероприятии приняли участие Президент Татарстана Рустам Минниханов, Государственный Советник Республики Татарстан Минтимер Шаймиев, председатель Духовного управления мусульман Татарстана муфтий Камиль Самигуллин, глава Центрального духовного управления мусульман России Талгат Таджутдин, религиозные деятели со всей России, представители мусульманского духовенства, общественные и политические деятели России.

Кеше... Кеше булу кыен т?гел, кешелекле булу кыен. Кеше ?з-?зен х?рм?т ит?рг? тиеш. Бер??л?р малга кызыгып, икенчел?р эчкечелекк? бирелеп, кешелек сыйфатларын югалта. Тормыш никад?р катлаулы булса да, кеше ?з язмышына ?зе, бары тик ?зе ген? ху?а була ала. Тормышы, эше бел?н ?зене? исемен матурларга тиеш ул. Бу юллар, яшь кен? булуына карамастан, кешелекле булып гомер ит?рг? тел??че кеше – Эльвира Нязыйм кызы Яфарова турында.
Ачык й?зле, кешелекле, чисталык ??м т?ртип яраткан Эльвира Нязыйм кызыны? тамырлары – ?ти-?нисе Мордовияд?н булып, Челябинск ш???ренд? хезм?т итк?н вакытта, кызлары шул ш???рне? педагогия училищесына укырга кер?. Аны? уйлавынча, укытучылар и? кешелекле кешел?р. Бу д?ньяда нинди ген? биеклекл?рг? ирешс?к т?, у?ышларыбыз башында укытучы торганын ??ркем а?лый.